Association Connaissance du Japon

Voici un forum qui vous permettra de mieux connaitre l'association connaissance japon où vous pourrez discuter de diverses choses abordant le japon.
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerConnexion
 

La passion de l'ecriture retrouve

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
akochan
admin et shogun de Hyde
admin et shogun de Hyde



Inscrit le : 22 Oct 2005
Messages : 163

MessageSujet: La passion de l'ecriture retrouve   Dim 30 Oct - 15:19

Bon pour commencer, desole mais je peux pas utiliser les accents. Un comble pour parler d'ecriture. Smile

Bon en tout cas je voulais remercier Denis qui fait tout son possible pour nous faire aimer cet art . L'atelier de Denis est ouvert a tous et autour d'une tasse de the delicieux et propice a la composition nous nous reunissons deux fois par mois. L'ecriture de haiku c'est beau, c'est bien et cela detend. En un mot cela vous met de bonne humeur Smile
Revenir en haut Aller en bas
Yume
Shogun
Shogun



Inscrit le : 24 Oct 2005
Messages : 431

MessageSujet: Reprise au mois de novembre   Dim 30 Oct - 18:07

Embarassed

c'est trop merci !

Toujours est-il que l'atelier reprend au mois de novembre, j'espère vous trouver nombreux Very Happy

La première séance nous permettra de faire le point sur les règles d'écriture.

Amateurs bienvenus !!!

À noter : La Maison de Mlle THI qui nous accueille a changé de propriétaire. Je remercie donc Mlle THI 3ème du nom qui accepte de nous recevoir Smile
_________________
http://fandasie.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Tony
Chibi
Chibi



Inscrit le : 24 Oct 2005
Messages : 70
Localisation : Reims

MessageSujet: Re: La passion de l'ecriture retrouve   Mer 2 Nov - 19:11

dis-moi Yume, ce serait peut etre interressant que tu expliques ce qu'est un haiku et pourquoi pas 1 ou 2 exemples :confused:
_________________
Certains de mes propos sont du second degré, d'autres non.
A vous de voir
Revenir en haut Aller en bas
Yume
Shogun
Shogun



Inscrit le : 24 Oct 2005
Messages : 431

MessageSujet: Le haïku   Mer 2 Nov - 23:08

Alors le haïku est un petit poème japonais de 17 syllabes.
Voilà pour la définition Embarassed

Il décrit les émotions d'un instant donné.
Voilà pour commencer à en écrire taff


Le sang des guerriers
S'épandant sur cette terre
Neige de printemps



Attention pêcheur
Qui somnole sur la berge
Tu as pris la lune !



Ah ! Grues du Japon
Dans le petit matin frais
Vite... mon pinceau


J'ai écrit ces trois haïkus. Embarassed
_________________
http://fandasie.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Hyde
Empereur



Inscrit le : 13 Oct 2005
Messages : 241
Localisation : Reims

MessageSujet: Re: La passion de l'ecriture retrouve   Mer 2 Nov - 23:27

Loin de la l'idée d'etre désobligeant mais, je n'ai rien compris à ces Haïku, peut etre que je n'ai pas l'esprit pour ça Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Yume
Shogun
Shogun



Inscrit le : 24 Oct 2005
Messages : 431

MessageSujet: Explication de texte   Mer 2 Nov - 23:46

Pour le premier, d'accord, il fait référence à une légende qui veut qu'au pied d'un cerisier japonais se trouve un cadavre. C'est pourquoi les fleurs ne sont pas blanches, mais rosées, à cause du sang....
De là, les fleurs du cerisier sont associées au sang répandu par les héros et comme elles tombent au printemps (hanami, lire le début de la première nouvelle du livre du mois), on l'appelle neige de printemps.
Voilà, c'est tout simple Smile

Pour les deux autres, ils me semblent suffisamment descriptif, non :confused:

peut-être pas ?

Un pêcheur dont la ligne touche le reflet de la lune sur l'eau... humour Laughing ou peut-être pas Embarassed

As-tu déjà vu des photos de grues du Japon dans la brume ?
Oui - non
C'est tellement beau que l'on a envie d'immortaliser la scène dans une peinture... c'est tout simple, faut le prendre comme ça vient.

C'est pas les Fleurs du Mal de Baudelaire !! :tongue:
_________________
http://fandasie.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Tony
Chibi
Chibi



Inscrit le : 24 Oct 2005
Messages : 70
Localisation : Reims

MessageSujet: Re: La passion de l'ecriture retrouve   Mer 2 Nov - 23:47

Hyde a écrit:
Loin de la l'idée d'etre désobligeant mais, je n'ai rien compris à ces Haïku, peut etre que je n'ai pas l'esprit pour ça Embarassed


et bien voila ce que j'ai pu comprendre :

Le sang des guerriers
S'épandant sur cette terre
Neige de printemps

=> les batailles ne se font pas en hiver mais recommence au printemps, au printemps il n'y a pas de neige blanche mais du sang rouge qui la remplace, c'est donc la neige du printemps.



Attention pêcheur
Qui somnole sur la berge
Tu as pris la lune !

=> bon la je pense que le vieux pécheur s'est endormis sur sa canne comme Bushi sur son livre et qu'il a dormis jusqu'a la nuit (jusqu'a ce que la lune se lève en fait)



Ah ! Grues du Japon
Dans le petit matin frais
Vite... mon pinceau

=>et bien celle ci semble plus simple, s'est le matin, tu voies des grues, tu décide donc de les peindre ^^


Voila c'est mon interprétation, peut être rien a voir avec ce que l'auteur a voulu faire passer scratch



EDIT : je viens de voir ta réponse Yume, bon et bien il n'y a qu'a la dernière que je me suis pas trop trompé ^^^
En fait les haiku, c'est comme les test de psychologie avec les taches, on y vois ce que notre esprit perturbé veux bien nous montrer ^^
_________________
Certains de mes propos sont du second degré, d'autres non.
A vous de voir
Revenir en haut Aller en bas
Yume
Shogun
Shogun



Inscrit le : 24 Oct 2005
Messages : 431

MessageSujet: Note   Mer 2 Nov - 23:50

un sur trois c'est déjà pas mal ! Embarassed

Tout à fait, sauf que les haïkus en principe sont simples !! ;)
_________________
http://fandasie.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Tony
Chibi
Chibi



Inscrit le : 24 Oct 2005
Messages : 70
Localisation : Reims

MessageSujet: Re: Note   Mer 2 Nov - 23:59

Yume a écrit:
un sur trois c'est déjà pas mal ! Embarassed

Tout à fait, sauf que les haïkus en principe sont simples !! ;)


oui je me suis un peu compliqué la vie sur ce coup la ^^
mais avoue que mon interprétation pour ton 2eme haiku (le pecheur) etait plus marrante ^^
_________________
Certains de mes propos sont du second degré, d'autres non.
A vous de voir
Revenir en haut Aller en bas
Hyde
Empereur



Inscrit le : 13 Oct 2005
Messages : 241
Localisation : Reims

MessageSujet: Re: La passion de l'ecriture retrouve   Jeu 3 Nov - 0:02

Donc, je confirme, je n'ai pas le niveau, car, comme je le pensais, j'étais très très très loin de penser à des choses comme ça Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Yume
Shogun
Shogun



Inscrit le : 24 Oct 2005
Messages : 431

MessageSujet: Re: La passion de l'ecriture retrouve   Jeu 3 Nov - 19:53

Hyde a écrit :

comme je le pensais, j'étais très très très loin de penser à des choses comme çaShocked

heu peux-tu dire ce que tu avais compris, sans être indiscret ?? Embarassed
_________________
http://fandasie.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
Yume
Shogun
Shogun



Inscrit le : 24 Oct 2005
Messages : 431

MessageSujet: Re: La passion de l'ecriture retrouve   Jeu 3 Nov - 21:06

Tony a dit :

mon interprétation pour ton 2eme haiku (le pecheur) etait plus marrante ^^
bon la je pense que le vieux pécheur s'est endormis sur sa canne comme Bushi sur son livre et qu'il a dormis jusqu'a la nuit (jusqu'a ce que la lune se lève en fait)

à quelle partie fais-tu référence ? au vieux pêcheur ou à Bushi ?

Parce que là je dis NON !!! Mad

C'est pas bien de se moquer de lui sous prétexte qu'il ne sait toujours pas lire à son âge !
Il fait des efforts et c'est ça qui compte....

Embarassed ...le prend pas mal Bushi
_________________
http://fandasie.over-blog.com
Revenir en haut Aller en bas
isa
Shogun
Shogun



Inscrit le : 27 Oct 2005
Messages : 624
Localisation : muscourt

MessageSujet: Re: La passion de l'ecriture retrouve   Jeu 3 Nov - 22:48

Embarassed
Faudrait peut-être arrêter de mettre Bushi en boîte, il risque de se vexer à la longue et on ne le verra plus au cercle de littérature! Cool
_________________
isa
Revenir en haut Aller en bas
Tony
Chibi
Chibi



Inscrit le : 24 Oct 2005
Messages : 70
Localisation : Reims

MessageSujet: Re: La passion de l'ecriture retrouve   Jeu 3 Nov - 22:51

isa a écrit:
Embarassed
Faudrait peut-être arrêter de mettre Bushi en boîte, il risque de se vexer à la longue et on ne le verra plus au cercle de littérature! Cool


C'est pas méchant il sais tres bien que l'on rigole, et il peux faire pareil ^^

mais c'est vrais que nous sommes mechants Evil or Very Mad
_________________
Certains de mes propos sont du second degré, d'autres non.
A vous de voir
Revenir en haut Aller en bas
Hyde
Empereur



Inscrit le : 13 Oct 2005
Messages : 241
Localisation : Reims

MessageSujet: Re: La passion de l'ecriture retrouve   Jeu 3 Nov - 23:06

En fait, pour te repondre, Tony, j'avais carement rien compris Embarassed
Revenir en haut Aller en bas

La passion de l'ecriture retrouve

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Association Connaissance du Japon :: L'atelier de Haïku :: Atelier de Haïku-